تُعد جائزة نجيب محفوظ للرواية واحدة من أبرز الجوائز الأدبية في العالم العربي، إذ تُنظَّم سنويًا من قِبل دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة تكريمًا لاسم الأديب العالمي نجيب محفوظ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1988.
 |
| جائزة نجيب محفوظ للرواية العربية |
وتأتي جائزة نجيب محفوظ كل عام في ذكرى ميلاده 11 ديسمبر، احتفاءً بإرثه الأدبي العظيم وتشجيعًا للإبداع العربي في مجال الرواية.
وسيتم الإعلان عن الفائز بدورة عام 2026 في 11 ديسمبر 2026، بينما تبدأ فترة استقبال الأعمال من 1 أكتوبر 2025 وحتى 1 ديسمبر 2025. أما القائمة القصيرة فسيُكشف عنها في 30 أغسطس 2026.
شروط الترشّح لجائزة نجيب محفوظ للأدب 2026
تضع دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة مجموعة من الشروط الدقيقة لضمان جودة الأعمال المتقدّمة وعدالة المنافسة، وهي كالتالي:
1. 📖 اللغة والمؤهلات
- الجائزة مفتوحة أمام الروايات المكتوبة باللغة العربية والمنشورة في أي بلد بالعالم.
- يجب أن تكون الرواية صادرة بحقوق تأليف ونشر لعامي 2024 أو 2025.
- يُشترط ألا تكون الرواية قد تُرجمت مسبقًا إلى الإنجليزية.
2. 🚫 الأعمال غير المقبولة
- لا تُقبل الروايات القصيرة أو مجموعات القصص القصيرة أو الدواوين الشعرية.
- تُرفض الروايات المنشورة ذاتيًا.
3. 👥 من يحق له التقديم؟
- يمكن التقديم من قِبل المؤلف نفسه أو دار النشر.
- يجب أن يكون المؤلف على قيد الحياة وقت التقديم.
- يُسمح بتقديم روايتين كحد أقصى لكل دار نشر.
4. 🌍 حقوق الترجمة والنشر
بمجرد التقديم، يُعتبر المؤلف أو الناشر موافقًا على أن الرواية الفائزة سيتم ترجمتها إلى الإنجليزية ونشرها عالميًا من خلال دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة تحت بصمة Hoopoe.
5. 🎙️ المشاركة في الأنشطة الإعلامية
يُلزم المؤلف الفائز بالمشاركة في الأنشطة الترويجية، بما في ذلك المقابلات الإعلامية والسفر داخل العالم العربي.
6. ⚖️ قرارات لجنة التحكيم
- جميع قرارات اللجنة نهائية وغير قابلة للاستئناف.
- تحتفظ دار النشر بحق رفض أي مشاركة لا تتوافق مع الشروط.
المستندات المطلوبة للتقديم
لضمان قبول الترشيح، يجب إرسال المستندات التالية بشكلٍ كامل:
1. 📚 خمس نسخ مطبوعة من الرواية المرشّحة (نسخة لكل عضو في لجنة التحكيم).
2. 📝 استمارة ترشّح إلكترونية مكتملة عبر الرابط الرسمي:
🔗 نموذج التقديم على جائزة نجيب محفوظ للرواية
التقدم إلى جائزة نجيب محفوظ للرواية العربية
3. 💾 نسخة إلكترونية (PDF) من الرواية.
4. 🖼️ صورة رقمية لغلاف الكتاب.
5. 👤 صورة شخصية حديثة للمؤلف.
📧 في حال مواجهة أي صعوبة في رفع الملفات، يمكن إرسالها عبر البريد الإلكتروني التالي:
mahfouzmedal@aucegypt.edu
📬 عنوان إرسال النسخ الورقية
ترسل النسخ الورقية للمشاركين في جائزة نجيب محفوظ للرواية 2026 إلى عناية:
السيدة مارغريت غبريال – جائزة نجيب محفوظ للأدب - دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة – ميدان التحرير - 113 شارع القصر العيني، ص.ب. 2511، القاهرة 11511، جمهورية مصر العربية
☎️ الهاتف: +202 2797 6926
⚠️ ملاحظات هامة
- لن يُنظر في أي ترشيح ناقص المستندات المطلوبة.
- يجب التأكد من وصول النسخ الورقية والإلكترونية قبل موعد إغلاق باب التقديم في 1 ديسمبر 2025.
تُعد المشاركة في الجائزة فرصة فريدة للانتشار العربي والعالمي، إذ تمنح الجامعة الأمريكية الفائز ترجمة احترافية ونشرًا عالميًا لروايته.
عن جائزة نجيب محفوظ
أُنشِئت جائزة نجيب محفوظ عام 1996 عن طريق دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة (AUC Press) تكريمًا لإرث الروائي المصري الحائز نوبل نجيب محفوظ، وتُمنح سنويًا في 11 ديسمبر (عيد ميلاده). الجائزة تمنح عادةً: مكافأة مالية (US$5,000) بالإضافة إلى ترجمة العمل الفائز إلى الإنجليزية ونشره دوليًا عبر دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة (ضمن بصمة Hoopoe للخيال أحيانًا). الهدف من الجائزة دعم الرواية العربية المعاصرة والتعريف بها للقراء الناطقين بالإنجليزية.
ملاحظات تنظيمية
- تُمنح للروايات المكتوبة باللغة العربية ولم تُترجم إلى الإنجليزية قبل الفوز.
- الفائز يحظى بترجمة إنجليزية ونشر عالمي عبر AUC Press/Hoopoe.
- في حالات استثنائية تغيّرت آلية الإعلان أو النصاب (مثال: 2011 تعاملت الجائزة مع تداعيات الثورة المصرية بطريقة استثنائية).
قائمة الفائزين بجائزة نجيب محفوظ للرواية (منذ الانطلاق حتى الآن)
فيما يلي قائمة الفائزين بالترتيب الزمني:
1996: إبراهيم عبد المجيد — The Other Place (المكان الآخر).
1996: لطيفة الزيات — The Open Door (الباب المفتوح).
1997: مريد البرغوثي — I Saw Ramallah (رأيت رام الله).
1997: يوسف إدريس — City of Love and Ashes (مدينة الحب والرماد).
1998: أحلام مستغانمي — Memory in the Flesh (ذاكرة الجسد).
1999: إدوار الخراط — Rama and the Dragon (راما والتنين).
2000: هدى بركات — The Tiller of Waters (محرثة المياه).
2001: سميحة رمضان (Somaya Ramadan) — Leaves of Narcissus (أوراق النرجس).
2002: بن سالم الحميش (Bensalem Himmich) — The Polymath (الموسوعي).
2003: خيري شلبي — The Lodging House (بيت الطاعة/بيت الإقامة).
2004: علياء ممدوح — The Loved Ones (الأحباء).
2005: يوسف أبو ريا — Wedding Night (ليلة الزفاف).
2006: سحر خليفة — The Image, the Icon, and the Covenant (الصورة، الأيقونة والعهد).
2007: أمينة زيدان — Red Wine (النبيذ الأحمر).
2008: حامد أبو جليّيل (Hamdi Abu Golayyel) — A Dog with No Tail (كلب بلا ذيل).
2009: خليل سويليه — Writing Love (كتابة الحب).
2010: ميرال الطحاوي — Brooklyn Heights (بروكلين هايتس).
2011: (حالة استثنائية) — منحت الجائزة للّـ«الإبداع الأدبي الثوري للشعب المصري» نتيجة ظروف ثورة 25 يناير وتأثيرها على مشهد الثقافة (قرار غير اعتيادي بدلاً من منحة لرواية فردية ذلك العام).
2012: عِزت القمحاوي — House of the Wolf (بيت الذئب).
2013: خالد خليفة — No Knives in the Kitchens of This City (لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة).
2014: حمور زيادة — The Longing of the Dervish (شوق الدراويش).
2015: حسن داوود — No Road to Paradise (لا طريق إلى الجنة).
2016: عادل عصمت — Tales of Yusuf Tadrus (حكايات يوسف تادرس).
2017: حزامى حبايب — Velvet (مخمل).
2018: أميمة الخميس (Omaima Al-Khamis) — (The Book Smuggler /Voyage title varies in Arabic/English bibliographies).
2020: أحمد طيبعاوي (Ahmed Taibaoui) — The Disappearance of Mr. Nobody (تم الإعلان عنها / منحت فعليًا في مارس 2021 بسبب ظروف متصلة بكوفيد/تأجيلات).
2022: فاطمة قنديل — Empty Cages (أقفاص فارغة).
2024: محمد طرزي (Mohammed Tarazi) — Muted Microphone (Mīkrūfūn kātim Ṣawt).
📖 السيرة الذاتية للأديب نجيب محفوظ
وُلد نجيب محفوظ عبد العزيز إبراهيم أحمد الباشا في 11 ديسمبر عام 1911 بحي الجمالية في القاهرة، وهو أصغر إخوته الستة. نشأ في أسرة متوسطة محافظة؛ والده كان موظفًا حكوميًا، ووالدته فاطمة مصطفى قشيشة ابنة أحد شيوخ الأزهر.
رافقته طفولته في أزقة الجمالية وأسواقها الشعبية، فكوّنت لديه وعيًا اجتماعيًا مبكرًا انعكس في أدبه لاحقًا. شهد وهو في السابعة ثورة 1919، التي تركت أثرًا عميقًا في وجدانه وجعلته يصفها بأنها «أول ما هزَّ طفولتي».
بدأ محفوظ دراسته في الكُتّاب حيث حفظ القرآن الكريم، ثم التحق بمدرسة بين القصرين الابتدائية، ومنها إلى مدرسة فؤاد الأول الثانوية. وفي عام 1930، التحق بالجامعة المصرية (جامعة القاهرة حاليًا)، ليتخرج عام 1934 حاملاً بكالوريوس الفلسفة.
كان ينوي إكمال دراساته العليا في الفلسفة، لكنه ترك الماجستير بعد عامٍ واحد ليتفرغ للأدب والكتابة.
تزوج نجيب محفوظ عام 1954 من السيدة عطية الله إبراهيم، وأنجب منها ابنتين هما فاطمة وأم كلثوم،وقد عبّر محفوظ عن امتنانه لزوجته قائلًا:
"إن كان لأحد فضل في المكانة التي وصلت إليها بعد الله، فهي زوجتي عطية الله… إنها عطية من الله إليّ."
بدأ محفوظ حياته العملية في وزارة الأوقاف كسكرتير لوزير الأوقاف الإسلامية، ثم انتقل إلى مكتبة الغوري حيث تعرّف عن قرب على حياة الناس في الأحياء الشعبية التي شكّلت مادةً خصبة لأعماله الروائية.
شغل بعدها مناصب متعددة في وزارة الثقافة، أبرزها مدير الرقابة على المصنفات، ومدير مؤسسة دعم السينما، ومستشارًا لوزير الثقافة، قبل أن يتقاعد عام 1971 ليتفرغ للكتابة.
نشر محفوظ أولى رواياته "عبث الأقدار" عام 1939، ثم توالت أعماله التي وثّقت التحولات الاجتماعية والسياسية في مصر.
وتُعد ثلاثية القاهرة ("بين القصرين"، "قصر الشوق"، "السكرية") من أهم إنجازاته الأدبية التي رسّخت مكانته كأعظم روائي عربي في القرن العشرين.
🎬 أعمال نجيب محفوظ الأدبية والسينمائية
كتب نجيب محفوظ أكثر من 34 رواية و350 قصة قصيرة وخمس مسرحيات.
روايات نجيب محفوظ
"عبث الأقدار" 1939.
"رادوبيس" 1943.
"كفاح طيبة" 1944.
"القاهرة الجديدة" 1945.
"خان الخليلي" 1946.
"زقاق المدق" 1947.
"السراب" 1948.
"بداية ونهاية" 1949.
"بين القصرين" 1956
قصر الشوق" 1957.
"السكرية" 1957.
"اللص والكلاب" 1961.
"السمان والخريف" 1962.
"الطريق" 1964.
"الشحاذ" 1965.
"ثرثرة فوق النيل" 1966.
"ميرامار" 1967.
"أولاد حارتنا" 1967.
"المرايا" 1972.
"الحب تحت المطر" 1973.
"الكرنك" 1974.
"حكايات حارتنا" 1975.
"قلب الليل" 1975.
حضرة المحترم" 1975.
"ملحمة الحرافيش" 1977.
"عصر الحب" 1980.
"أفراح القبة" 1981.
"ليالي ألف ليلة" 1982.
"الباقي من الزمن ساعة" 1982.
"أمام العرش" 1983.
"رحلة ابن فطومة" 1983.
"العائش في الحقيقة" 1985.
"يوم قُتِل الزعيم" 1985.
"حديث الصباح والمساء" 1987.
"قشتمر" 1988.
مجموعات نجيب محفوظ القصصية
"همس الجنون" 1938.
"دنيا الله" 1963.
"بيت سيء السمعة" 1965.
"خمارة القط الأسود" 1968.
"تحت المظلة" 1969.
"حكاية بلا بداية ولا نهاية 1971.
"شهر العسل" 1971.
"الجريمة" 1973.
"الحب فوق هضبة الهرم" 1979.
"الشيطان يعظ" 1979.
"رأيت فيما يرى النائم" 1982.
"التنظيم السري" 1984.
"صباح الورد" 1987.
الفجر الكاذب" 1988.
"أصداء السيرة الذاتية" 1995.
"القرار الأخير" 1996.
"صدى النسيان" 1999.
"فتوة العطوف" 2001.
"أحلام فترة النقاهة" 2004.
كما ألف نجيب محفوظ وعالج وأعد وشارك في كتابة أكثر من 50 عمل سينمائي وتلفزيوني ومسرحي خلال مسيرته العظيمة.
وتُعد روايته المثيرة للجدل "أولاد حارتنا" (1959) من أكثر أعماله شهرةً عالميًا، إذ ربط فيها بين الأسطورة والدين والفلسفة بأسلوب رمزي جريء.
سينما وتلفزيون نجيب محفوظ
حولت معظم أعمال نجيب محفوظ إلى أفلام سينمائية ومسلسلات تلفزيونية شهيرة مثل:
"زقاق المدق"
"اللص والكلاب"
"الكرنك"
"ثرثرة فوق النيل"
"بداية ونهاية"
"الحرافيش"
"أفراح القبة"
🏅 الجوائز والتكريمات
نال نجيب محفوظ خلال مسيرته الطويلة العديد من الجوائز المحلية والدولية، من أبرزها:
🏆 جائزة نوبل في الأدب عام 1988 – أول كاتب عربي ينالها.
🥇 جائزة الدولة التقديرية في الآداب عام 1968.
🥇 جائزة مجمع اللغة العربية عن رواية خان الخليلي عام 1946.
🥇 قلادة النيل العظمى عام 1988.
🎓 الدكتوراه الفخرية من الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
🥇 جائزة مبارك في الآداب عام 1999.
🥇 جائزة كفافيس الدولية عام 2004.
⚔️ محاولة اغتيال نجيب محفوظ
في 14 أكتوبر 1995، تعرض نجيب محفوظ لمحاولة اغتيال غادرة بسبب اتهامات دينية متطرفة طالته عقب نشر رواية أولاد حارتنا. نجا الأديب الكبير من الموت بأعجوبة، لكنها تركت أثرًا دائمًا على يده اليمنى، وأعاقت حركته في الكتابة حتى وفاته.
🕊️ رحيل نجيب محفوظ
رحل الأديب العالمي نجيب محفوظ عن عالمنا في 30 أغسطس 2006 عن عمرٍ ناهز 94 عامًا، تاركًا خلفه إرثًا أدبيًا خالدًا شكّل وجدان الأدب العربي الحديث، ومهد الطريق لأجيالٍ من الكتّاب والمبدعين.
🌟 إرث نجيب محفوظ وجائزته الخالدة
اليوم، تواصل جائزة نجيب محفوظ للرواية رسالتها في دعم الأدب العربي وتخليد اسم صاحبها، إذ تُترجم الأعمال الفائزة إلى الإنجليزية وتنشرها دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة عالميًا، لتبقى رؤية نجيب محفوظ في الأدب والإنسانية متوهجة في أجيالٍ متعاقبة، الواقع أن نجيب محفوظ كان شاهدًا على عصره، ومؤرخًا لروح مصر في تحولاتها، ومبدعًا منح الأدب العربي لغة جديدة تنبض بالحياة والوعي والجمال.
أبرز اقتباسات نجيب محفوظ
- الحياة لا تعطي دروسًا مجانية لأحد، فكل درس له ثمنه.
- الحرية لا تُمنح، بل تُنتزع انتزاعًا.
- ما أتعس الإنسان إذا عاش بلا حلمٍ، وما أتعس الحلم إذا بقي بلا إنسان.
- الوقت كالسيف، لكننا من نصنع حدّه القاطع بأيدينا.
- لماذا يُطارد الإنسان دائمًا وهو يبحث عن العدالة؟
- الناس يعيشون على الأوهام كما يعيش السمك في الماء.
- لم أعد أبحث عن الحقيقة، صرت أبحث عن راحة البال فقط.
- إن الشر ليس في العالم، بل في نفوسنا نحن.
- ما الإنسان إلا فكرة في طريقها إلى الاكتمال.
- كل حيٍّّ يبحث عن القوة لأنها وسيلته الوحيدة للبقاء.
- العدل هو الوجه الآخر للحب، فلا عدل بلا قلب.
- كل جيلٍ يصنع أسطورته ثم يلعنها الجيل الذي يليه.
- الطريق إلى الله يبدأ من أعماق الإنسان نفسه.
- الخوف لا يمنع من الموت، لكنه يمنع من الحياة.
- كلنا نعيش في مستنقع، لكن البعض يحاول أن يرى السماء.
- الجهل هو السجن الوحيد الذي لا تُفتح له أبواب.
- ما أقسى أن تكون في قلب الزحام وتشعر بالوحدة.
- الضمير هو صوت الله في الإنسان.
- قد يولد الحب بكلمة، لكنه لا يعيش إلا بالفعل.
- العقل الواعي هو القادر على احترام الفكرة حتى لو لم يؤمن بها.
- كل شيء في الدنيا تعب، حتى الراحة نفسها تحتاج إلى تعب.
- سعيد من يستطيع نسيان ما لا يتغير.
- ليس المهم أن تعيش، بل أن تعيش جيدًا.
- الإنسان يولد حرًا، لكنه في كل مكان مكبّل بالأغلال.
- الذكريات وجعُ البقاء لمن رحلوا.
- الزمن هو السيد الحقيقي لكل شيء، لا يُجامل أحدًا.
- الوطن ليس مكانًا نعيش فيه، بل كيان يعيش فينا.
- من لم يعرف الألم لا يعرف معنى الرحمة.
- الصدق لا يحتاج إلى تبرير، والكذب لا يحتاج إلى تفسير.
- كل حب يبدأ بنظرة، لكنه لا يعيش إلا إذا احترم.
- إن أخطر ما في الحرية أن يجهل الإنسان معناها.
- القلب الطيب قد يُغفر له كل شيء إلا سذاجته.
- أحيانًا يكون الصمت أبلغ من الكلام، وأقسى من الصراخ.
- المرأة وطنٌ إذا أحبّت، ومنفى إذا خانت.
- من لا يملك الشجاعة لقول الحقيقة لا يملك الحق في الكتابة.
- الحياة لا تُقاس بطول الأيام، بل بما نمنحه فيها من معنى.
- الإنسان لا يُقاس بما يملك، بل بما يعطي.
- النفاق هو أسوأ أنواع الكذب لأنه يقتل الحقيقة ببطء.
- الكتابة ليست مهنة، بل قدر لا مفرّ منه.
- من لم يتألم لم يعرف طعم الحياة.
- الحكمة أن تعرف متى تتكلم، ومتى تصمت، ومتى تبتسم في وجه ما تكره.
- الضمير هو الصوت الذي يوقظنا حين ينام الجميع.
- المال لا يصنع السعادة، لكنه يُخفي تعاستنا مؤقتًا.
- أكبر مأساة في الحياة أن يكون القلب صادقًا والعالم من حوله زائفًا.
- الحب الحقيقي لا يموت، بل يختبئ في زاوية من القلب ينتظر صدفة اللقاء.
- ليس المهم أن نختلف، المهم أن نحترم اختلافنا.
- المعرفة سلاح لا يحمل إلا من أدرك ثمن الجهل.
- الألم هو المعلّم الأول للإنسان، ومن لم يتعلّم منه سيبقى طفلًا في مواجهة الحياة.
- القوة ليست في البطش، بل في الصبر على الظلم دون أن تظلم.
- الكرامة أثمن من الحب حين يتحول الحب إلى ذل.
- الحرية لا تُمنح، بل تُنتزع بوعي ومسؤولية.
- من أراد أن يفهم مصر، فليقرأ نجيب محفوظ.
- الناس لا يتغيرون، بل تتكشف حقيقتهم مع الوقت.
- الخوف لا يمنع من الموت، لكنه يمنع من الحياة.
- الموت نهاية الأجساد، لكنه بداية الأسئلة الكبرى.
- النجاح لا يصنعه الحظ، بل الإصرار على مواجهة الفشل.
- الكاتب الحقيقي يكتب ليوقظ لا ليرضي.
- الظلم لا يدوم، لكنه يترك في القلب ندوبًا لا تشفى.
- الزمن لا يغير شيئًا، هو فقط يكشف ما كان مخفيًا.
وهكذا يبقى نجيب محفوظ، أيقونة الأدب العربي، رمزًا خالدًا تجاوز حدود المكان والزمان، فأعاد تعريف الرواية العربية ورفعها إلى مصاف العالمية، فلم يكن مجرد كاتبٍ يُجيد الحكاية، بل فيلسوفًا يُنصت إلى نبض الناس ويترجم همومهم بلغةٍ خالدةٍ تمزج بين العمق الإنساني والبساطة الآسرة.
ومن رحم هذا الإرث العظيم وُلدت جائزة نجيب محفوظ للرواية، لتواصل رسالته في الاحتفاء بالكلمة الحرة والإبداع الأصيل، ولتفتح أمام الأجيال الجديدة أبواب المجد الأدبي، لتؤكد أن الأدب سيبقى دومًا ضمير الأمة وصوتها الذي لا يخبو.
اقرأ أيضاً:
- رجاء النقاش ونجيب محفوظ - علاقة أدبية وثيقة
- محاولة اغتيال نجيب محفوظ: ولادة جديدة لصاحب نوبل
- وثائقي بالفيديو .. السيرة الذاتية لنجيب محفوظ
- كيف تعلم نجيب محفوظ كتابة السيناريو؟
- أفضل روايات نجيب محفوظ - الأعمال الذهبية لنوبل الأدب
- وصية نجيب محفوظ بعد فوزه بجائزة نوبل: كيف تنبأ بمستقبل فلسطين والشرق الأوسط؟
- نجيب محفوظ بين النص الروائي والعرض البصري
- جائزة نجيب محفوظ للرواية العربية
- التقدم لجائزة نجيب محفوظ للرواية العربية